top of page

Inskripzioa
1.   Parte-hartzaileek 18 urte baino gehiago izan eta Gipuzkoan bizi behar dute.
2.   Talde bakoitzean bi kide egongo dira gehienez.
3.   Edozein musika motak balio du.
4.   Izena emateko epea urriaren 1a arte izango da. Horretarako, info@donostiabuskersfestival.com helbidera hurrengo informazioa bidali behar da:
4.1.  Bi abestiko maketa.
4.2.  Inskripzio orria beteta.
4.3.  Bakarliaren edo duoaren argazkia:

Aurreautaketa fasea:
5.    Jasotako maketen artean, epaimahai ofizial batek terraza fasera pasako diren 20 artista aukeratuko ditu eta hauei urriaren 3an jakinaraziko zaie.

 

Terraza fasea:
6.    Terraza fasea urriaren 11tik 14ra ospatuko da.
7.    Busker bakoitzak bi egunetan eskaini beharko ditu emanaldiak. Ordutegia 19.30etatik 21.30ak arte izango da, igandean izan ezik, non eguerdian egingo den (12.00etatik 16.00ak arte). Artista bakoitzak bi terraza ezberdinetan eskainiko ditu kontzertuak, ordu bateko iraupena izango dutenak. Antolatzaileek erabakiko dute zein terrazetan.

 

Finala:
8.    Bost talde horiei finalera pasa direla azaroaren 5an jakinaraziko zaie. Finala Donostiako Sustapenak antolatzen duen Gabonetako Azokan ospatuko da eta hurrengo sariak banatuko dira:
o    Lehenengo Sari Ofiziala – 1.200 eurokoa, epaimahai ofizialak aukeratuko du.
o    Bigarren Sari Ofiziala – 800 eurokoa, epaimahai ofizialak aukeratuko du.
o    Herriko Kategoria – 500 eurokoa, ikuslegoak aukeratuko du.
Lehenengo eta Bigarren sarien %50a Oiartzungo Rock Music dendan erabiltzeko txeke bat izango da. 
9.   Saria irabazi ahal izateko derrigorrezkoa izango da zuzenean jotzea. 
10. Sari guztiak taldeak osatzen dituzten kide guztientzako dira, guztien artean disfrutatu edo banatu beharko dira beraz.

​

Bestelakoak:
11. Antolatzaileek aukeratuko dute Epaimahai Ofiziala, musika munduko profesionalek osatuko dutena. Epaimahaiak fase bakoitzean honako hau baloratuko du:
11.1. Base musikala, erritmoa eta armonia
11.2. Ahotsak/Instrumentuak
11.3. Originaltasuna
11.4. Musikarien joaldi teknikoa
12.  Antolakuntza kontzertuen materialaren instalazioaz arduratuko da eta musikariek beraien instrumentuak eraman beharko dituzte.

 

Legezko ohartarazpenak:
13. Parte hartzaileek espresuki ematen dio baimena antolakuntzari jaialdirako aurkeztutako materialaren komunikazio publikoa eta erreprodukzioa gauzatzeko bai elkarrekin, baita indibidualki ere, edozein ikusentzumenezko hedabideetan (analogikoa, digitala, kablezkoa, TDT…)  baita streaming-en baita deskargatzeko aukera emanez ere Interneten eta bestelako komunikabideetan, I.Donostia Buskers Festivalaren onurarako.  
14. Jaialdian parte hartzeko bidalitako materiala ez da itzuliko.
15. Antolatzaileak ez dira arduratuko aukeratutako abestien letren edukiaz. 
16. Parte hartzen duten musikariek antolatzaileak salbuetsita uzten dituzte plagioaren ondorioz edo jabetza intelektualaren arloan indarrean dagoen legediaren beste arau-hausteren baten ondorioz sor daitezkeen erantzukizunetatik.
17. Jaialdian parte hartzeko oinarri hauek eta lehiaketaren baldintzak guztiz onartu behar dira. 
18. Dokumentu honetan kontuan izan ez den edozein egoera edo baldintza hauen interpretazioaren inguruan dudarik badago, antolakuntzak konponduko du. 

 

Inscripción:
1.  Los participantes deberán ser mayores de edad y residir en Gipuzkoa.
2.  Podrán participar un máximo de 2 personas por grupo.
3.  Está permitido cualquier estilo de música.
4.  Inscripciones hasta el 1 de octubre enviando a info@donostiabuskersfestival.com:
4.1.  Maqueta de 2 canciones.
4.2.  Ficha de inscripción cumplimentada (ver en el dorso).
4.3.  Fotografía de la formación.
Fase de preselección:
5.  Entre las maquetas presentadas, un Jurado Oficial seleccionará los 20 artistas que pasan a la fase de terrazas, que serán anunciados el 3 de octubre.


Fase de Terrazas:
6.  La fase de terrazas se celebrará del 11 al 14 de octubre.
7.  Cada busker deberá actuar durante 2 tardes (en horario de entre 18:30 y 21:30, salvo en el caso del domingo que la actuación se realizará en horario de mediodía, entre las 12 y las 16) a lo largo del fin de semana del puente, en 2 terrazas diferentes. La organización decidirá en qué terrazas actúa cada busker. 

 

Final:
8.  El 15 de noviembre se comunicará a los 5 finalistas que han pasado a la final. Ésta se celebrará en el Mercado de Navidad organizado por Fomento San Sebastián y se entregarán los siguientes premios:
o   Primer Premio Oficial – Elegido por el Jurado Oficial, dotado con un premio de 1.200€.
o   Segundo Premio Oficial – Elegido por el Jurado Oficial, dotado con un premio de 800€.
o   Categoría Popular – Elegido por el público, dotado con un premio de 500€.
El 50% del primer y segundo premio de la Categoría Oficial se entregará en forma de vale para canjear en la tienda Rock Music (Oiartzun).
9.   Será requisito indispensable actuar en directo para poder optar al premio. 
10.  Todos los premios podrán ser disfrutados por los grupos ganadores de común acuerdo entre todos sus miembros y manteniendo la composición del grupo declarada en la ficha de inscripción.

 

Otros:
11.    El Jurado Oficial, elegido por la organización y compuesto por personas especialistas en la materia, valorará en cada una de las fases:
11.1.   Base musical, ritmo y armonía 
11.2.   Voces/Instrumentos
11.3.   Originalidad 
11.4.   Ejecución técnica de los músicos 
12.   La organización se hará cargo de la instalación del equipo de directo y los grupos o solistas participantes deberán aportar los instrumentos. 


Cuestiones legales:
13.  El participante autoriza expresamente y de manera gratuita a la organización la reproducción y comunicación pública de los trabajos presentados a concurso, bien de manera conjunta, bien individualmente y a los efectos enunciativos, pero no limitativos en cualesquiera medios radiofónicos analógicos, digital, cable, TDT etc. tanto para streaming como descargables de audio y/o vídeo digital en Internet, y en todo caso, en cualesquiera medios que sean estimados beneficiosos para la difusión del I. Donostia Buskers Festival. 
14.  No se devolverá el material enviado para participar en el concurso. 
15.  La Organización no se hace responsable del contenido de las letras de los temas seleccionados. 
16.  Los participantes eximen a la organización de cualquier responsabilidad derivada del plagio o de cualquier trasgresión de la legislación vigente en la que pudieran incurrir los participantes. 
17.  La participación en este concurso supone la total aceptación de estas bases y las condiciones del concurso. 
18.  Cualquier circunstancia no prevista en estas bases o duda sobre la interpretación de las mismas será resuelta a criterio de la Organización.

 

bottom of page